两人因毁坏一棵著名的树和哈德里安墙而受到审判,造成622 000英镑的损坏。 Two men face trial for damaging a famous tree and Hadrian's Wall, causing over £622,000 in damage.
两名男子,即32岁的Adam Carruthers和39岁的Daniel Graham被指控对著名的Sycmore Gap树造成622 000英镑的破坏,对教科文组织世界遗产所在地Hadrian的隔离墙造成1 144英镑的破坏,这两个地点均为国家信托基金所有。 Two men, Adam Carruthers, 32, and Daniel Graham, 39, are accused of causing over £622,000 in damage to the famous Sycamore Gap tree and £1,144 to Hadrian's Wall, a UNESCO World Heritage site, both owned by the National Trust. Carruthers因病远程出席了审前听证会,而Graham亲自在Newcastle刑事法院出庭。 Carruthers attended a pre-trial hearing remotely due to illness, while Graham appeared in person at Newcastle Crown Court. 原定12月3日进行的审判可能推迟。 The trial, initially set for December 3, may be postponed.