35名兽医通过联结计划加入新西兰农村,解决兽医短缺问题和援助农民。 Thirty-five veterinarians join rural New Zealand through a bonding scheme, addressing vet shortages and aiding farmers.

今年,35名兽医毕业生将通过自愿保证金计划加入新西兰农村社区,这是新西兰招生人数最多的方案。 Thirty-five graduate veterinarians will join rural New Zealand communities this year through the Voluntary Bonding Scheme, marking its largest intake. 该方案旨在通过提供兽医与生产动物和工作犬一起工作来提高农村生产力和支持农民。 The program aims to boost rural productivity and support farmers by providing veterinarians to work with production animals and working dogs. 每个兽医在五年内将获得55,000美元。 Each vet will receive $55,000 over five years. 该倡议解决兽医短缺问题,帮助年轻兽医偿还学生贷款,同时确保牲畜健康,这对于农业部门的成功至关重要。 This initiative addresses the vet shortage and helps young vets pay off student loans while ensuring livestock health, crucial for the agriculture sector's success.