韩国的失业申请在10月上升了12.4%,扭转了最近的就业增长。
South Korea's jobless claims surge by 12.4% in October, reversing recent employment gains.
由于建筑业、批发和零售业以及制造业需求增加,韩国10月份的失业申请增加了12.4%,有89,000名新申请人。
South Korea saw a 12.4% rise in jobless claims in October, with 89,000 new applicants, due to increased demand in construction, wholesale and retail, and manufacturing.
在此之前,就业市场有了三个月的改进。
This follows a three-month improvement in the employment market.
求职福利金的支付总额增长了9.9%,达到1万亿韩元(71.56亿美元),领取福利金的人数达到587,000人,比去年增加了3.7%。
The total payment for job-seeking benefits grew by 9.9% to 1 trillion won (715.6 million USD), and the number of benefit receivers reached 587,000, up 3.7% from last year.