6名儿童在一次跳跃的城堡事故中死亡;所有者Rosemary Gamble被控不当停泊。 Six children died in a jumping castle accident; owner Rosemary Gamble is accused of improper anchoring.
在目前Hillcrest小学跳跃城堡悲剧的刑事案件中, 2021年有6名儿童死亡, 3名儿童受伤, 屋主Rosemary Anne Gamble被指控没有妥善保护城堡。 In the ongoing criminal case over the Hillcrest Primary School jumping castle tragedy, where six children died and three were injured in 2021, owner Rosemary Anne Gamble is accused of not properly securing the castle. 一名地质技术工程师作证说,澳大利亚的安全标准缺乏关于锚定和土壤评估的准则。 A geotechnical engineer testified that Australian safety standards lack guidelines on anchoring and soil evaluation. Gamble公诉人辩称,Gamble只使用了四个锚而不是八个锚,而她的辩护主张则采取了所有合理的步骤。 Prosecutors argue Gamble used only four anchors instead of eight, while her defense claims she took all reasonable steps. 德文港地方法院继续审理该案。 The case continues in Devonport Magistrates Court.