RBI允许外国证券投资者在投资超过公司股权的10%时将投资重新归类为外国直接投资。 RBI allows foreign portfolio investors to reclassify investments as FDI if they exceed 10% of a company’s equity.

印度储备银行引入了新的框架,允许外国有价证券投资者(FPI)将其投资重新归类为外国直接投资(FDI),如果其投资超过公司总已付股权的10%限额。 The Reserve Bank of India (RBI) introduced a new framework to allow foreign portfolio investors (FPIs) to reclassify their investments as foreign direct investments (FDI) if they exceed a 10% limit of a company's total paid-up equity. 外国证券投资必须在5个交易日内撤资或重新分类其持有量,但须经政府和投资公司批准。 FPIs must either divest or reclassify their holdings within five trading days, subject to government and investee company approval. 在禁止外国直接投资的部门不允许重新分类,外国证券投资必须遵守《外汇管理法》的报告要求。 The reclassification is not allowed in sectors prohibited for FDI, and FPIs must comply with reporting requirements under the Foreign Exchange Management Act.