警方调查82岁男子在火灾中死亡后发生的杀人案;一个月后在其家中发生第三次纵火事件。 Police investigate homicide after 82-year-old man dies in fire; third arson at his home in a month.

一名82岁的男子,Ian David Moller,在斯托克斯谷家的火灾中受伤,在一个月之内成为该地第三次纵火事件,之后死亡。 An 82-year-old man, Ian David Moller, died after being injured in a fire at his Stokes Valley home, marking the third arson incident at the property within a month. 警方已经展开凶杀案调查 一名21岁的孩子 被指控与第一起纵火案有关 尽管还不清楚他是否与其它事件有关 The police have launched a homicide investigation, and a 21-year-old has been charged in connection with the first arson, though it's unclear if he's linked to the other incidents. 探长Haley Ryan正在催促公众获得任何信息, 特别是11月5日发生火灾附近的一辆汽车和骑自行车者。 Detective Inspector Haley Ryan is urging the public for any information, especially about a vehicle and cyclist seen near the fire on November 5th.