荷兰从12月9日起实行陆地边界管制,以遏制移民、贩运。 Netherlands to impose land border controls starting Dec 9 to curb migration, trafficking.

荷兰政府计划从12月9日起实行为期六个月的陆地边界管制,以解决非正常移徙和贩运人口问题。 The Dutch government plans to impose land border controls starting December 9th, lasting six months, to address irregular migration and human trafficking. 这项由右翼联盟主导的措施包括更严格的庇护规则和家庭团聚限制。 This measure, led by the right-wing coalition, includes stricter asylum rules and family reunification limits. 由Marechaussee进行边界检查的目的是在法国和德国采取类似行动之后,控制荷兰与德国和比利时之间的人员流动。 The border checks, conducted by the Marechaussee, aim to control the movement of people across Dutch borders with Germany and Belgium, following similar actions by France and Germany. 尽管庇护人数在减少,但政府设法收紧移民政策。 Despite falling asylum numbers, the government seeks to tighten immigration policies.