6.8级的地震袭击了古巴东部,使该岛与自然灾害的持续斗争雪上加霜。 A 6.8 magnitude earthquake hit eastern Cuba, adding to the island's ongoing struggles with natural disasters.

古巴东部Bartolomé Masó附近发生6.8级地震,影响古巴圣地亚哥等主要城市。 A 6.8 magnitude earthquake struck eastern Cuba near Bartolomé Masó, affecting major cities like Santiago de Cuba. 虽然没有立即报告发生重大伤亡或重大破坏,但地震加剧了该岛最近的挣扎,包括造成大面积停电和破坏的第3类拉斐尔飓风。 Though no major injuries or significant damage were immediately reported, the quake added to the island's recent struggles, including Category 3 Hurricane Rafael, which caused widespread power outages and destruction. 古巴面临飓风和停电的多重挑战,给全岛居民带来困难,并引发小规模抗议。 Cuba has faced multiple challenges with hurricanes and blackouts, leading to difficulties for residents and small protests across the island.