日本报告说,2024年上半年,经常账户盈余创记录,为1 033亿美元。 Japan reports record current account surplus of $103.3 billion in first half of 2024.

日本报告,2024年4月至9月的经常账户盈余创纪录,为15.82万亿日元(1 033亿美元),比上一年增长12.3%。 Japan reported a record current account surplus of 15.82 trillion yen ($103.3 billion) for April to September 2024, marking a 12.3% increase from the previous year. 顺差是由日元疲软和外国投资回报增加驱动的,尽管由于进口增加,货物贸易出现赤字。 The surplus was driven by a weaker yen and increased returns on foreign investments, despite a goods trade deficit due to higher imports. 旅行部门也做出了重大贡献,创纪录的盈余为3.1万亿日元。 The travel sector also contributed significantly, with a record surplus of 3.1 trillion yen.