保险高涨可能削减数百万名普通医生的预约,在英格兰有病人护理的风险。
Insurance hike could cut millions of GP appointments, risking patient care in England.
Rachel Reeves总理提出的国家保险涨价可能会危及英格兰200多万名政府雇员的任命。
The National Insurance hike proposed by Chancellor Rachel Reeves could jeopardize over two million GP appointments in England.
雇主缴款从13.8%增加到15%,将使外科手术的平均税单每年增加20 000英镑,在所有6 275种做法中总共增加12 550万英镑。
The increase in employer contributions from 13.8% to 15% will raise the average GP surgery's tax bill by £20,000 a year, totaling £125.5 million across all 6,275 practices.
自由民主党认为,这将迫使全科医生削减服务和人员,从而影响病人的护理。
The Liberal Democrats argue this will force GPs to cut services and staff, impacting patient care.