黑客将20万布加勒斯特居民的个人数据 放在网络攻击后出售。
Hackers put personal data of 200,000 Bucharest residents up for sale after a cyberattack.
黑客们将大约20万布加勒斯特居民的个人资料,包括身份证、姓名和住址等资料出售。
Hackers have put the personal data of about 200,000 Bucharest residents, including IDs, names, and addresses, up for sale.
网络攻击于10月下旬在第5区市政厅发生。
The cyberattack occurred at District 5 City Hall in late October.
在未能达到500万美元的赎金要求之后,黑客们释放了数据,这些数据可用于盗用身份资料。
After failing to reach a ransom demand of $5 million, the hackers released the data, which could be used for identity theft.
罗马尼亚国家网络安全局正在进行调查,已立案审理刑事案件。
Romania's National Cyber Security Directorate is investigating, and a criminal case has been opened.