报告发现,与气候有关的灾害使全球经济损失了10年中2万亿美元。
Climate-related disasters cost the global economy $2 trillion over 10 years, a report finds.
国际商会发布了一份报告,估计2014年至2023年期间,与气候有关的极端天气事件给全球经济造成的损失为2万亿美元,与2008年金融危机相当。
The International Chamber of Commerce (ICC) has released a report estimating that climate-related extreme weather events cost the global economy $2 trillion between 2014 and 2023, comparable to the 2008 financial crisis.
该报告评估了六大洲近4 000起天气事件,发现1980-1999年至2000-2019年期间,气候灾害增加了83%。
The report assessed nearly 4,000 weather events across six continents and found an 83% increase in climate disasters between 1980-1999 and 2000-2019.
经济损失在2022年和2023年达到4 510亿美元,比前8年增加了19%。
Economic damages reached $451 billion in 2022 and 2023, a 19% increase from the previous eight years.
国际商会敦促各国政府和企业加速执行减少温室气体排放的政策。
The ICC urges governments and businesses to accelerate policies to reduce greenhouse gas emissions.