亚洲市场于星期一下跌, 受中国经济刺激规模较小及通货膨胀数据疲软影响。 Asian markets fell on Monday, impacted by China's smaller stimulus and weak inflation data.

尽管华尔街出现了积极信号,但由于中国的刺激措施比预期的要小以及通货膨胀数据疲软,亚洲市场星期一开放的幅度较低。 Asian markets opened lower on Monday despite positive cues from Wall Street, due to smaller-than-expected stimulus measures in China and weak inflation data. 澳大利亚市场下跌,诸如BHP集团和Rio Tinto等主要矿工损失了近4%,而金矿开采者则获得收益。 The Australian market fell with major miners like BHP Group and Rio Tinto losing almost 4%, while gold miners saw gains. 日本市场也下跌,Nikkei公司下跌了0.39%,受金融和技术部门疲软的影响。 The Japanese market also declined with the Nikkei 225 down 0.39%, affected by weakness in financial and tech sectors.