Anthony Aveles,61岁,据称因枪击女友和杀害新墨西哥州格兰特县伴侣而被捕。 Anthony Aveles, 61, arrested for allegedly shooting his girlfriend and killing her partner in Grant County, New Mexico.

在新墨西哥州格兰特县,61岁的Anthony Aveles被逮捕,并被指控犯有一级谋杀罪和谋杀未遂罪。 据称,他枪杀了他的女友并杀害了她的所谓浪漫伴侣,46岁的David Ruiz。 In Grant County, New Mexico, 61-year-old Anthony Aveles was arrested and charged with first-degree murder and attempted murder after allegedly shooting his girlfriend and killing her alleged romantic partner, 46-year-old David Ruiz. 事件发生在11月1日,在180号公路的里程站119附近,Aveles逃跑,后来向警察投降. The incidents occurred on November 1 near milepost 119 on US 180, with Aveles fleeing and later surrendering to police. 新墨西哥州警方正在进行调查,一旦结案,案件将移交地方检察官。 The New Mexico State Police is investigating, and the case will be handed to the District Attorney once completed.