青年企业家通过旅游倡议振兴纽芬兰废弃的城镇。 Young entrepreneurs revitalize Newfoundland's abandoned towns through tourism initiatives.

新一代的纽芬兰人正在通过旅游复兴被遗弃的城镇。 A new generation of Newfoundlanders is reviving abandoned towns through tourism. 在该省的重新安置方案于1965年至1970年期间从120个社区转移了16 000多人之后,Brian Avery和Duane Collins等企业家目前正在这些地区提供旅游和住宿。 After the province's resettlement program moved over 16,000 people from 120 communities between 1965 and 1970, entrepreneurs like Brian Avery and Duane Collins are now offering tours and accommodation in these areas. 他们的倡议帮助访客与家庭历史重新联系,并给被遗弃的城镇带来生活。 Their initiatives help visitors reconnect with family history and bring life back to deserted towns.