美国、墨西哥修正水条约, 以提升格兰德河水流, 援助南得克萨斯州农民。 U.S., Mexico amend water treaty to enhance Rio Grande water flow, aiding South Texas farmers.
美国和墨西哥已商定对1944年水条约的一项修正案,以改善向Rio Grande河的供水,使面临缺水的南得克萨斯州农民受益。 The U.S. and Mexico have agreed on an amendment to the 1944 water treaty to improve water deliveries to the Rio Grande, benefiting South Texas farmers facing water scarcity. 墨西哥将使用原条约未涵盖的国际水库和河流的水,以在五年内履行其175万英亩足水义务。 Mexico will use water from international reservoirs and rivers not covered by the original treaty to meet its 1.75 million acre-feet obligation over five years. 该协定还设立了环境工作组和质量倡议,旨在确保更经常的水流,并解决长期的养护和质量问题。 The agreement also establishes environmental working groups and quality initiatives, aiming to ensure more regular water flow and address long-term conservation and quality issues.