英国在纪念D日之际质疑其战备状态, 对美国在特朗普下的承诺表示怀疑。
UK questions its war readiness as it marks D-Day, amid doubts about U.S. commitment under Trump.
在纪念公元80周年的纪念日上, 英国对战备状态感到担忧, 并怀疑美国在特朗普的“美国第一”政策下是否可靠。
On Remembrance Day, marking D-Day's 80th anniversary, the UK faces concerns over its readiness for war, with doubts about US reliability under Trump's "America First" policy.
罗利·沃克爵士将军试图使军队的杀伤力增加一倍,尽管资金仍然是一个挑战。
General Sir Roly Walker seeks to double the army's lethality, though funding remains a challenge.
联合王国可能需要在国防上花费更多资金,以填补美国对北约的承诺可能减少所留下的空白。
The UK may need to spend more on defense to fill gaps left by a potentially reduced US commitment to NATO.