英国军方面临危机, 家庭在私人学校收费方面, 与非免税增值税抗争。 UK military faces crisis as families struggle with non-exempt VAT on private school fees.
联合王国武装部队面临着日益加深的招募和留用危机,因为军事家庭因缺乏免缴学费的增值税而难以支付私人学校教育的费用。 The UK's armed forces face a deepening recruitment and retention crisis as military families struggle with the cost of private schooling due to a lack of VAT exemption on school fees. 内部人士警告说,如果政府不采取行动,有经验的人员可能离职,在不断上升的全球威胁中削弱英国的防御力量。 Insiders warn that without government action, experienced personnel may leave the service, weakening UK defenses amid rising global threats. 家庭必须支付私立学校10%的学费,现在包括增值税,这对许多人来说是财政上的挑战。 Families must pay 10% of private school fees, which now includes VAT, making it financially challenging for many.