北爱尔兰两起单独的车祸导致数人住院,一名司机被捕。 Two separate crashes in Northern Ireland left several people hospitalized, with one driver arrested.
周六晚上,在Co Antrim的Ballymena郊外的Lisneveagh路,一辆本田Jazz的一位乘客与一辆拖拉机撞车一起坠毁,伤势严重,一名乘客在Honda Jazz住院治疗。 A passenger in a Honda Jazz was hospitalized with serious injuries after a crash with a tractor on the Lisnevenagh Road outside Ballymena, Co Antrim, on Saturday evening. 拖拉机司机还被送往医院,伤势较轻。 The tractor driver was also taken to the hospital with less severe injuries. 与此同时,Audi A4的一位乘客在星期天早晨在Cookstown Co Tyrone市外与福特费斯达汽车发生两车碰撞后住院治疗。 Meanwhile, a passenger in an Audi A4 was hospitalized following a two-car collision with a Ford Fiesta outside Cookstown, Co Tyrone, early Sunday morning. Audi事件中被捕的司机在街上被拦下。 The arrested driver from the Audi incident has been street-bailed. 两条道路都暂时关闭,但此后重新开放。 Both roads were closed temporarily but have since reopened. 警方正在寻找有录像的证人。 Police are seeking witnesses with footage.