南奥卡纳根总医院位于不列颠哥伦比亚州奥利弗的急诊室因人员配备问题将关闭31小时。 South Okanagan General Hospital's ER in Oliver, BC, will be closed for 31 hours due to staffing issues.

位于不列颠哥伦比亚省奥利弗的南奥卡纳根总医院急诊室将于11月9日中午至11月10日下午7时关闭31小时。 The South Okanagan General Hospital's emergency room in Oliver, BC, will be closed for 31 hours from noon on November 9th until 7 p.m. on November 10th. 由于人员配置问题,这是本月第三次关闭。 This is the third closure this month due to staffing issues. 需要紧急护理的患者应前往位于约40公里外的Penticton地区医院,或拨打911以备发生危及生命的紧急情况。 Patients needing emergency care should go to the Penticton Regional Hospital, about 40 kilometers away, or call 911 for life-threatening emergencies. 南奥卡纳根总医院的所有其他住院服务将仍然开放。 All other inpatient services at the South Okanagan General Hospital will remain open.