波特兰黑泽尔伍德的枪击造成一名妇女死亡,另一名妇女受伤;警方调查仍在进行中。 Shooting in Portland's Hazelwood kills one woman, injures another; police investigation ongoing.

Portland's Hazelwood街区周六清晨发生枪击事件,导致一名妇女死亡,一名男子无生命危险受伤。 A shooting occurred early Saturday morning in Portland's Hazelwood neighborhood, resulting in a woman's death and a man with non-life-threatening injuries. 事件发生于凌晨2时左右,地点在东伯恩赛德街附近东北146大道。 The incident took place around 2 a.m. on Northeast 146th Avenue near East Burnside Street. 警察目前没有寻找任何嫌疑人,正在要求任何人提供情报,以便与Ryan Foote或Matt Brown警探取得联系。 Police are not currently seeking any suspects and are asking anyone with information to contact Detectives Ryan Foote or Matt Brown.