壳牌公司重点关注面临法律挑战的石油、天然气,并计划将其股票上市转到纽约证券交易所。 Shell focuses on oil, gas amid legal challenges and plans to move its stock listing to NYSE.

由CEO Wael Sawan领导的荷兰皇家壳牌公司继续关注石油和天然气、减少可再生投资和调整碳目标。 Royal Dutch Shell, under CEO Wael Sawan, maintains focus on oil and gas, reducing renewable investments and adjusting carbon targets. 壳牌公司在荷兰面临法院就减少二氧化碳排放量提出的上诉,并考虑将其股票清单从伦敦转到纽约证券交易所,理由是股东价值有可能增加。 Shell faces a court appeal in the Netherlands over CO2 emissions reductions and considers moving its stock listing from London to the New York Stock Exchange, citing potential for increased shareholder value. 此举面临环境活动人士的批评。 This move faces criticism from environmental activists.