瑞士Brienz的居民准备撤离,因为迅速的滑坡威胁到村庄。 Residents of Brienz, Switzerland, prepare for evacuation as a rapid rockslide threatens the village.
瑞士东部村庄Brienz因可能发生滑坡而面临另一次疏散,与去年夏天的威胁相似。 Eastern Swiss village Brienz faces another evacuation due to a potential rockslide, similar to the threat last summer. 自9月以来,村上方的瓦砾每天移动超过30厘米,多达120万立方米的瓦砾处于危险之中。 The rubble above the village has moved over 30 cm per day since September, with up to 1.2 million cubic meters of debris at risk. 这84名居民被命令准备疏散, 因为山崩在过去20年里加速了, 现在每年移动约1米。 The 84 residents are ordered to prepare for evacuation as the landslide has quickened over the past 20 years, now moving about a meter annually.