巴黎正努力应对奥林匹克运动会的后果,看到成本和体育俱乐部会员数目上升。 Paris grapples with the aftermath of the Olympics, seeing costs and sports club memberships rise.

巴黎在奥林匹克运动会两个月后正在经历后奥林匹克蓝调,游泳运动员Florent Manaudou正在努力调整。 Paris is experiencing post-Olympic blues two months after the Games, with swimmer Florent Manaudou struggling to adjust. 该市正在拆除临时场地,包括将奥运戒指从埃菲尔铁塔拆除。 The city is dismantling temporary venues, including removing Olympic rings from the Eiffel Tower. 尽管财政压力很大,预计意外费用为19亿欧元,但巴黎体育俱乐部的会员人数却有所增加。 Despite financial pressures and an estimated 1.9 billion euros in unanticipated costs, sports clubs in Paris have seen an increase in memberships. 重点现在转移到法国阿尔卑斯山2030年冬季奥林匹克运动会的潜在主办地点。 The focus is now shifting to the potential hosting of the 2030 Winter Olympics in the French Alps.