曼德尔森勋爵是参加牛津大学颁奖典礼的5位候选人之一。 Lord Mandelson is among five candidates vying for Oxford University's ceremonial Chancellor role.

前劳工议员和内阁部长曼德尔森勋爵是最后一轮牛津大学总理职位的五名候选人之一。 Former Labour MP and cabinet minister Lord Mandelson is among five candidates in the final round for Oxford University's Chancellor role. 媒体推测,如果特朗普当选总统,他可以成为英国的美国大使,但曼德尔森尚未证实这一点。 Media speculated he could become UK's US ambassador if Trump wins the presidency, but Mandelson hasn't confirmed this. 超过25万学生、教职员及校友将投票, 从11月18日开始, Over 250,000 students, staff, and alumni will vote starting Nov. 18, with the winner announced the following week. 议长的作用是仪式性的,没有重要的决策权。 The chancellor role is ceremonial, without significant decision-making power.