加纳首席大法官下令重新开放受巴库危机影响的上东地区的四个法院。 Ghana's Chief Justice orders reopening of four courts in Upper East Region affected by Bawku crisis.

加纳首席大法官格特鲁德·托尔科诺下令重开10月因巴库危机关闭的上东地区的四个法院。 The Chief Justice of Ghana, Gertrude Torkornoo, has ordered the reopening of four courts in the Upper East Region that were closed in October due to the Bawku crisis. 这项裁决是在地方酋长和长老要求恢复法院业务之后作出的,法庭业务已停止,以确保司法工作人员在区域冲突期间的安全。 The decision comes after a request from local chiefs and elders to resume court operations, which were halted to ensure the safety of judicial staff amid regional conflicts. 受影响的法院包括Bolgatanga和Bongo的法院。 The affected courts include those in Bolgatanga and Bongo.