斐济前总理Voreqe Bainimarama因透明问题提前从监狱释放。 Former Fijian PM Voreqe Bainimarama released early from prison amid transparency concerns.

斐济前总理Voreqe Bainimarama在因妨害司法被判处六个月徒刑后,在服刑六个月后提前获释。 Former Fijian Prime Minister Voreqe Bainimarama has been released early from prison after serving part of a six-month sentence for perverting justice. 根据《惩戒法》第46条第(3)款,释放遵循了允许提前释放以支持重返社会的法律框架。 The release, under Section 46(3) of the Corrections Act, follows a legal framework that allows early release to support reintegration. 然而,一名前议员认为,释放应当具有更大的透明度和问责制。 However, a former MP argues the release should come with more transparency and accountability. 斐济惩教署保证,这一进程是公正的,没有政治偏见,白尼马拉马必须每天报告,并监测遵守情况。 The Fiji Corrections Service assures that the process is fair and free from political bias, with Bainimarama required to report daily and be monitored for compliance.