前教练兼市议员James Miller被指控在1980年代和1990年代犯有多项性攻击罪。 Former coach and city councillor James Miller charged with multiple sexual assault counts from the 1980s and 1990s.

前Sarnia青年篮球教练、现任Penticton市议员James Matthew Miller在八十年代后期和九十年代初面临性攻击的新指控。 James Matthew Miller, a former Sarnia youth basketball coach and current Penticton city councillor, faces new charges of sexual assault from the late 1980s and early 1990s. Miller于11月8日在皇家骑警的援助下被捕,被控七起性干扰罪、三起性接触邀请罪和一起性攻击罪。 Miller, arrested on November 8 with RCMP assistance, is charged with seven counts of sexual interference, three counts of invitation to sexual touching, and one count of sexual assault. 他在出庭后有条件被释放。 He was released with conditions after a court appearance. 调查仍在进行中,当局鼓励任何知情者与Andrew Veale警探联系。 The investigation is ongoing, and authorities encourage anyone with information to contact Detective Constable Andrew Veale.