日本海军舰艇在福冈附近发生火灾,其中一艘因吸入烟雾而住院。 Fire breaks out on Japanese naval ship near Fukuoka, hospitalizes one with smoke inhalation.

日本海上自卫队扫雷兵的引擎室(日本福冈附近的Ukushima)发生火灾, A fire erupted in the engine room of the Japanese Maritime Self-Defense Force's minesweeper, Ukushima, near Fukuoka, Japan, on Sunday morning. 一名机组人员吸入了烟雾,并住院治疗。 One crew member suffered from smoke inhalation and was hospitalized. 船上约有40名船员,目前正在由MSDF和日本海岸警卫队对火灾进行调查。 The ship had around 40 crew members aboard, and the fire is currently under investigation by the MSDF and Japan Coast Guard.