韩国柴油车辆进口量下跌60%以上,达到20年来的最低点。
Diesel vehicle imports in South Korea plummet by over 60%, hitting a 20-year low.
根据韩国汽车进口商和分销商协会的数据,韩国今年的柴油车辆进口量下降了60%以上,达到了20年来的最低水平。
Diesel vehicle imports in South Korea have fallen by over 60% this year, reaching their lowest levels in 20 years, according to the Korea Automobile Importers & Distributors Association.
造成下降的部分原因是涉及大众的“Dieselgate”丑闻以及电动和混合车辆注册率上升。
The decline is partly due to the "Dieselgate" scandal involving Volkswagen and the rise in electric and hybrid vehicle registrations.
1月至10月,柴油车辆进口数量下降到6 740辆,仅占所有进口车辆的3.1%。
The number of diesel vehicle imports from January to October dropped to 6,740, accounting for only 3.1% of all imported vehicles.