加拿大预备役人员培训,以便部署到拉脱维亚,支持北约应对俄罗斯的威胁。 Canadian reservists train for deployment to Latvia to support NATO against Russian threats.

艾伯塔省的加拿大军事预备役人员渴望部署到拉脱维亚,支持北约应对俄罗斯的威胁。 Canadian military reservists from Alberta are eager to deploy to Latvia to support NATO against Russian threats. 41个加拿大旅组,包括158名18至49岁的预备役军人,来自各种专业,如教学和调查等,正在加拿大苏菲尔德部队基地接受培训。 The 41 Canadian Brigade Group, including 158 reservists aged 18 to 49 from various professions like teaching and investigation, is training at Canadian Forces Base Suffield. 旅指挥官Chris Hunt上校强调需要资格和准备就绪,因为加拿大对拉脱维亚有长期承诺。 Col. Chris Hunt, the brigade commander, emphasizes the need for qualifications and readiness, as Canada has a long-term commitment to Latvia.