英国的残疾就业差距显示进展有限,目前雇用了55%的残疾人。
Britain's disability employment gap shows limited progress, with 55% of disabled people now employed.
英国的残疾就业差距进展有限,55%的残疾人就业,比十年前的44%有所上升,但在过去五年中停滞不前。
The disability employment gap in Britain has seen limited progress, with 55% of disabled people employed, up from 44% a decade ago but stagnant over the past five years.
读物和Slough等局部地区情况有所改善,但Bracknell森林等地的差距却有所扩大。
Local areas like Reading and Slough show improvement, but places like Bracknell Forest have seen the gap widen.
" 联合王国残疾权利 " 和 " 范围 " 组织呼吁改革福利制度,倡导对惩罚性措施采取支持性办法,并强调需要有针对性地提供就业支助,以解决住房、社会护理和保健等障碍。
Disability Rights UK and Scope call for a benefits system overhaul, advocating for a supportive approach over punitive measures, and emphasize the need for tailored employment support to address barriers like housing, social care, and healthcare.