阿尔及利亚作家Kamel Daoud的禁书“Houris”引发阿尔及尔书展争议。
Algerian writer Kamel Daoud's banned book "Houris" sparks controversy at Algiers book fair.
曾因小说"Houris"获得法国著名文学奖的法国-阿尔及利亚作家卡梅尔·达乌德 (Kamel Daoud) 显然没有参加今年的阿尔及利亚国际图书展.
French-Algerian writer Kamel Daoud, who won France's prestigious literary prize for his novel "Houris," is notably absent from this year's International Book Fair in Algiers.
讨论阿尔及利亚内战的Daoud的书在阿尔及利亚被禁止, 他的出版商Gallimard被禁止在集市展示他的作品。
Daoud's book, which discusses Algeria's civil war, is banned in Algeria, and his publisher, Gallimard, was not allowed to display his works at the fair.
据报告,尽管这项禁令禁止,但“胡里斯”非法副本仍然广泛分发。
Illicit copies of "Houris" are reportedly widely available despite the ban.