到2025年,新加坡将把所有9家私立医院纳入全国电子健康记录。 Singapore will integrate all nine private hospitals into its National Electronic Health Record by 2025.

新加坡计划到2025年将所有9家私立医院纳入其国家电子健康记录系统,加强保健部门之间病人数据的共享。 Singapore plans to integrate all nine private hospitals into its National Electronic Health Record (NEHR) system by 2025, enhancing patient data sharing across the healthcare sector. 这一举措旨在提高治疗效率,减少不必要的测试,并确保更好地持续提供护理。 This initiative aims to improve treatment efficiency, reduce unnecessary tests, and ensure better continuity of care. 一项新的《卫生信息法案》预计将在2025年初通过,该法案将规定向国家人权研究所提供捐款,并制定安全数据管理准则,允许病人在有需要时选择退出。 A new Health Information Bill, expected to pass in early 2025, will mandate contributions to the NEHR and establish guidelines for safe data management, allowing patients to opt out if desired.