印度政府已启动「500谷」计划, 推动国内医疗设备生产。
India's government has initiated a ₹500 crore plan to boost domestic medical device manufacturing.
印度政府发起了一项名为“加强医疗设备产业”的500克罗雷倡议, 目的是加强国内制造业, 减少医疗设备行业对进口的依赖。
The Indian government has launched a ₹500 crore initiative called "Strengthening the Medical Device Industry" to enhance domestic manufacturing and reduce import reliance in the medical devices sector.
三年期计划包括五个子方案,着重于制造关键部件、技能发展、临床研究、共同基础设施和工业促进。
The three-year scheme includes five sub-schemes focused on manufacturing key components, skill development, clinical studies, common infrastructure, and industry promotion.
专家预计这一举措将推动创新,并使印度成为医学技术方面的全球领先者,预计到2030年,市场将从140亿美元增长到300亿美元。
Experts anticipate this initiative will drive innovation and position India as a global leader in medical technology, with the market expected to grow from $14 billion to $30 billion by 2030.