Cork法院的助听系统在私人谈话被偷听到后被关闭。 A hearing aid system at Cork courthouse was deactivated after private conversations were overheard.
Cork's Anglesea街法院的助听系统在一名律师从另一个房间偷听私人谈话后暂时停用。 A hearing aid system at Cork's Anglesea Street courthouse was temporarily deactivated after a solicitor overheard private conversations from another room. 法院服务处解释说,这一事件是助听器循环感应系统造成的,而不是一个隐蔽的监听装置。 The Courts Service explained that the incident was caused by a loop induction system for hearing aids, not a hidden listening device. 在Aidan Desmond律师提出的隐私问题遭到侵犯后,在具体要求使用之前,这一系统将一直关闭,不得在保密信息方面有任何妥协。 Following the breach of privacy concerns raised by solicitor Aidan Desmond, the system will remain off until specifically requested for use, without any believed compromise of confidential information.