一名联邦法官裁定伊利诺伊州禁止半自动武器不符合宪法,并提出上诉。
A federal judge ruled Illinois' semiautomatic weapon ban unconstitutional, prompting an appeal.
一名联邦法官裁定,伊利诺伊州禁止半自动武器是2023年1月签署的《伊利诺伊州社区保护法》的一部分,根据《第二修正案》,这项禁令不符合宪法。
A federal judge has ruled that Illinois' ban on semiautomatic weapons, part of the Protect Illinois Communities Act signed in January 2023, is unconstitutional under the Second Amendment.
美国区法官Stephen McGlynn的裁决包括30天的居留,允许伊利诺斯州有时间上诉。
U.S. District Judge Stephen McGlynn's ruling, which includes a 30-day stay, allows Illinois time to appeal.
总督J.B. Pritzker和司法部长Kwame Raoul计划质疑这一决定,因为这可能影响美国更广泛的枪支管制讨论。
Governor J.B. Pritzker and Attorney General Kwame Raoul plan to challenge the decision, which may influence broader gun control discussions in the U.S.