亚利桑那上诉法院维持第211号提案,提高了捐助者在政治支出方面的透明度。
Arizona Court of Appeals upheld Proposition 211, enhancing donor transparency in political spending.
亚利桑那上诉法院支持第211号提案,这项法律要求各组织披露捐款超过5 000美元的捐赠者,如果他们在全州选举中花费超过50 000美元,或者在当地种族上花费超过25 000美元。
The Arizona Court of Appeals upheld Proposition 211, a law requiring organizations to disclose donors who contribute over $5,000 if they spend more than $50,000 on statewide elections or $25,000 on local races.
2022年超过70%的选民在2022年批准了这部法律, 其目的是打击政治中的“黑钱”。
Approved by over 70% of voters in 2022, the law aims to combat 'dark money' in politics.
反对者认为,这侵犯了隐私和言论自由,但法院的结论是,政治开支的透明度符合至关重要的公共利益。
Opponents argued it infringes on privacy and free speech, but the court concluded that transparency in political spending serves a vital public interest.