自2025年1月1日起,苏格兰解除了对新家中燃木炉的禁令。 Scotland lifts ban on wood-burning stoves in new homes starting January 1, 2025.

自2025年1月1日起,苏格兰政府撤销了对新家燃木炉的禁令。 The Scottish Government has reversed its ban on wood-burning stoves in new homes, effective January 1, 2025. 这项决定是新建设热标准的一部分,旨在解决依赖此类供暖来源的农村社区的关切。 This decision, part of the New Build Heat Standard, addresses concerns from rural communities reliant on such heating sources. 虽然现在允许烧柴炉、生物能源和泥炭加热,但禁止主要气和油锅炉作为主要供暖系统的规定将继续存在,以支持气候行动,并减少新建筑物的排放量。 While wood-burning stoves, bioenergy, and peat heating are now permitted, the prohibition on mains gas and oil boilers as primary heating systems will remain to support climate action and reduce emissions from new buildings.