纽约的《越轨法》强调,在最近发生事故后,司机在紧急车辆被拦下附近的安全性。
New York's Move Over Law emphasizes driver safety near stopped emergency vehicles after recent accidents.
在纽约,2010年颁布的《超车法》要求司机在接近被拦截的紧急车辆或危险车辆时,要么改变车道,要么降低速度,违章行为最高可处罚150美元。
In New York, the Move Over Law, enacted in 2010, requires drivers to either change lanes or reduce speed when approaching stopped emergency or hazard vehicles, with penalties up to $150 for violations.
最近的事件突显了该法的重要性;一名公路工人在I-81号公路上被一辆卡车击中,几乎逃脱,一名拖车司机和一名州警在I-87号公路被击中。
Recent incidents highlight the law's importance; a highway worker narrowly escaped being hit by a truck on I-81, and a tow truck driver and a state trooper were struck on I-87.
当局敦促机动车驾驶员优先考虑工作区的安全。
Authorities urge motorists to prioritize safety in work zones.