在供应短缺的情况下,Jaguar Land Rover的税前利润下降了10%,达到3.98亿英镑,但前半笔利润上升了25%。 Jaguar Land Rover's pre-tax profits fell 10% to £398 million amid supply shortages, but first-half profits rose 25%.

据Jaguar Land Rover(JLR)报告,在截至9月的三个月内,税收前利润下降了10%,降至3.98亿英镑,受欧洲夏季降雨造成的铝供应短缺的影响。 Jaguar Land Rover (JLR) reported a 10% decline in pre-tax profits to £398 million for the three months ending September, impacted by aluminium supply shortages due to summer rainfall in Europe. 收入下降6%至65亿英镑。 Revenue fell 6% to £6.5 billion. 尽管面临这些挑战,但JLR的头一半利润年同比增长了25%,达到11亿英镑。 Despite these challenges, JLR's first-half profits rose 25% year-on-year to £1.1 billion. 该公司计划投资5亿英镑用于其Halewood工厂的电动车辆生产,并预期在今后几个月内产量会改善。 The company plans to invest £500 million in electric vehicle production at its Halewood plant and expects improved production in the coming months.