中国社会媒体对特朗普的胜利反应不一, 对美中关系寄予谨慎的希望。 Trump's victory sparks mixed reactions on Chinese social media, with cautious hopes for U.S.-China ties.
在唐纳德·特朗普在选举中获胜后, 讨论在中国社交媒体上激增, “特朗普宣布胜利”在微博上流行。 Following Donald Trump's election victory, discussions surged on Chinese social media, with "Trump declares victory" trending on Weibo. 在对中美关系的影响方面出现了混合反应,有些人表示怀疑,另一些人则对潜在冲突持谨慎态度。 Mixed reactions emerged regarding the implications for U.S.-China relations, with some expressing skepticism and others caution about potential conflicts. 中国外交部对特朗普表示祝贺,强调尊重美国人民的选择,并承诺在相互尊重与合作的基础上管理关系。 China's Foreign Ministry congratulated Trump, emphasizing respect for the American people's choice and a commitment to managing relations based on mutual respect and cooperation.