医疗保健和SBC医疗小组合作伙伴加强向400万忠诚成员提供的服务。 Medirom Healthcare and SBC Medical Group partner to enhance services for 4 million loyalty members.

Medirom保健技术公司和SBC医疗集团控股公司已组成一个商业联盟,以加强对其总共400万忠诚方案成员提供的服务。 Medirom Healthcare Technologies and SBC Medical Group Holdings have formed a business alliance to enhance services for their combined 4 million loyalty program members. 这一伙伴关系旨在扩大其客户基础和市场范围,把Medirom的健康沙龙与SBC的化妆品治疗中心结合起来。 This partnership aims to expand their customer base and market reach, integrating Medirom's wellness salons with SBC's cosmetic treatment centers. 合作旨在为客户提供新价值,特别是针对美容和卫生部门的不同人口群体。 The collaboration seeks to offer new value to clients, particularly targeting different demographics in the beauty and health sectors.