一名男子在贝尔法斯特北部住宅外遭到武装团伙袭击;一名嫌疑人被捕。 A man was assaulted by an armed gang outside his home in north Belfast; one suspect was arrested.

星期三下午4点20分左右, 一名男子在贝尔法斯特北部Crumlin路Crumlin路的家中外遭到武装团伙袭击。 A man was attacked by an armed gang outside his home on Crumlin Road in north Belfast around 4:20 PM on Wednesday. 袭击者挥舞铁棒,在他走出门后殴打他。 The assailants, wielding iron bars, assaulted him after he stepped outside. 警察赶到时发现一大群不合作的人群,并逮捕了一名24岁男子,他涉嫌报复,目前被拘留。 Police arrived to find a large, uncooperative crowd and arrested a 24-year-old man on suspicion of affray, who is now in custody. 当局正在调查这一事件,向证人寻求资料或录像。 Authorities are investigating the incident and seeking information or footage from witnesses.