德国联合政府垮台，引发了信任投票和可能的提前选举。 Germany's coalition government collapses, prompting a confidence vote and potential snap elections.

德国执政联盟已经崩溃，导致德国总理奥拉夫·朔尔茨 （Olaf Scholz） 罢免了财政部长克里斯蒂安·林德纳 （Christian Lindner）。 Germany's ruling coalition has collapsed, leading Chancellor Olaf Scholz to dismiss Finance Minister Christian Lindner. 朔尔茨计划在 1 月 15 日进行信任投票，这可能会为 3 月的提前选举铺平道路。 Scholz plans to call a confidence vote on January 15, which could pave the way for snap elections by March. 这场政治动荡源于社会民主党、绿党和自由民主党联盟内部的重大内部挑战，以及公众不满和外部压力的增加。 This political turmoil stems from significant internal challenges within the coalition of the Social Democratic Party, Green Party, and Free Democrats, amid rising public dissatisfaction and external pressures.