法国议会通过了一项法案，在经济适用房危机中监管 Airbnb 和类似租赁。 France's parliament passed a bill to regulate Airbnb and similar rentals amid an affordable housing crisis.
法国议会通过了一项法案,对像Airbnb这样的旅游住宿设施进行监管,以应对负担得起的住房危机。 The French parliament has passed a bill to regulate tourist accommodations like Airbnb in response to the affordable housing crisis. 经参议院支持后国民议会批准,立法减少了旅游财产的税收减免,并授权市长设定配额和限制租赁期限。 Approved by the National Assembly after Senate support, the legislation reduces tax breaks for tourist properties and empowers mayors to set quotas and limit rental durations. 随着新上限的引入,家具住宿的税收减免将从71%降至50%。 The tax allowance for furnished accommodations will drop from 71% to 50%, with new caps introduced. 批评者认为,对较大的连锁旅馆来说,这样做可能会使个别东道主处于不利地位。 Critics argue it may disadvantage individual hosts in favor of larger hotel chains.