40只猴子逃离南卡罗来纳州的一个研究设施,促使当局进行搜查。 Forty monkeys escaped from a research facility in South Carolina, prompting a search by authorities.
40只猴子在星期三晚上逃离南卡罗来纳州耶马西的阿尔法创世原始研究中心。 Forty monkeys escaped from the Alpha Genesis Primate Research Center in Yemassee, South Carolina, on Wednesday night. 地方当局正在使用陷阱和热成像摄像头来确定动物的位置,并建议居民保护他们的家,如果看到猴子,请拨911。 Local authorities are using traps and thermal imaging cameras to locate the animals and have advised residents to secure their homes and call 911 if they see a monkey. 该设施专门从事非人类灵长类生物研究,并经历过以往的越狱事件,包括2016年发生的涉及19只猴子的越狱事件。 The facility specializes in nonhuman primate bio-research and has experienced previous escapes, including one involving 19 monkeys in 2016.