加利福尼亚选民通过了第36号提案,对重复盗窃和毒品犯罪加重处罚。 California voters passed Proposition 36 to toughen penalties for repeat theft and drug offenses.
加利福尼亚选民批准了第36号提案,其中增加了对重复盗窃和毒品犯罪的处罚,特别是对芬太尼的占有。 California voters approved Proposition 36, which increases penalties for repeat theft and drug offenses, particularly for fentanyl possession. 这项措施将一些轻罪重新归类为重罪,并规定对某些罪犯进行治疗。 The measure reclassifies some misdemeanors as felonies and mandates treatment for certain offenders. 在主要零售商的支持下,它旨在解决与无家可归和药物滥用有关的犯罪率上升的问题。 Supported by major retailers, it aims to address rising crime rates linked to homelessness and drug abuse. 批评者警告说,这可能导致大规模监禁,并质疑更严厉的刑罚在减少犯罪方面的效力。 Critics warn it may lead to mass incarceration and question the effectiveness of harsher penalties in reducing crime.