孟加拉国面临登革热的激增,2024年因气候变化造成326人死亡。 Bangladesh faces a surge in dengue fever, with 326 deaths in 2024, driven by climate change.

由于气候变化,孟加拉国正面临登革热病例的急剧上升,使这一疾病成为全年关注的一个问题。 Bangladesh is facing a dramatic rise in dengue fever cases, attributed to climate change, which has made the disease a year-round concern. 仅在10月就有134人死亡,2024年共有326人死亡,医院、特别是儿科病房不堪重负。 Hospitals are overwhelmed, especially pediatric wards, following 134 deaths in October alone, totaling 326 for 2024. 截至11月初,已报告的案件超过65 000起。 Over 65,000 cases have been reported by early November. 世界卫生组织警告说,自2021年以来,全球登革热病例每年翻了一番,强调迫切需要提高公众认识和采取预防措施。 The World Health Organization warns that global dengue cases have doubled annually since 2021, underlining the urgent need for public awareness and preventive measures.