ACT 议员Laura Trask在新西兰提出一项法案,以促进双方终止雇用合同。 ACT MP Laura Trask proposes a bill in New Zealand to facilitate mutual employment contract terminations.
澳大利亚首都地区议员劳拉·特拉斯克提出了《雇用关系(根据协议终止雇用)修正法案》,以帮助雇主和雇员双方就合同终止达成协议,以避免发生代价高昂的纠纷。 ACT MP Laura Trask has proposed the Employment Relations (Termination of Employment by Agreement) Amendment Bill to help employers and employees mutually agree on contract terminations, aiming to avoid costly disputes. 该法案允许在联合王国成功立法的启发下进行受保护的谈判和提供赔偿。 The bill allows for protected negotiations and compensation offers, inspired by successful UK legislation. 它寻求新西兰的跨党派支持,并旨在创造平衡的解决办法,同时防止雇用关系管理局的升级。 It seeks cross-party support in New Zealand and aims to create a balanced solution while preventing escalation to the Employment Relations Authority.